💊 한국 약국에서 감기약 사기! 🇰🇷 외국인을 위한 완벽 가이드 / How to Buy Cold Medicine at a Korean Pharmacy 🏥 A Complete Guide for Foreigners

 

💊 한국 약국에서 감기약 사기! 🇰🇷 외국인을 위한 완벽 가이드

How to Buy Cold Medicine at a Korean Pharmacy 🏥 A Complete Guide for Foreigners

---

🧭 감기 걸렸을 때, 어디서 약을 사야 할까요?

Where to Buy Medicine When You Catch a Cold in Korea?

한국에서 감기에 걸렸을 때, 외국인들은 가장 먼저 "어디서 약을 사야 하지?"라는 고민을 합니다.
When foreigners catch a cold in Korea, their first question is often, “Where can I get medicine?”

한국에서는 일반적인 감기약이나 진통제를 편의점이나 드럭스토어에서 구매할 수 없습니다. 반드시 **‘약국(Pharmacy)’**에서 구매해야 하죠.
In Korea, you can't buy most cold medicines or painkillers at convenience stores or drugstores. You need to go to a pharmacy (약국).

---

🏪 한국 약국 vs 편의점, 뭐가 다를까요?

Pharmacy vs. Convenience Store – What's the Difference?

항목	약국 (Pharmacy)	편의점 (Convenience Store)
판매 약	감기약, 진통제, 소화제 등	소화제, 진통제 일부
상담 가능	약사 상담 가능	없음
영어 지원	거의 없음	없음
이용 시간	보통 09:00~20:00	24시간 가능

👉 감기나 열이 나면 반드시 약국에 방문해야 합니다.

👉 If you have a cold or fever, you must visit a pharmacy.

---

📍 Step 1: 약국 찾기

Step 1: Find a Pharmacy

약국 간판에는 대부분 ‘약(藥)’ 이라고 적혀 있어요.
Most pharmacy signs simply say ‘약’ (meaning medicine) in bold red letters.

Google Maps, Naver Map, Kakao Map에서 ‘약국’이라고 검색하면 쉽게 찾을 수 있어요.
You can search for “약국” (pharmacy) on Google Maps, Naver Map, or Kakao Map to locate one easily.

---

💬 Step 2: 증상 설명하기

Step 2: Explain Your Symptoms

약국에서는 의사처럼 진료를 하지 않지만, 간단한 증상 설명만 해도 적절한 약을 추천해줍니다.

Pharmacists don’t diagnose like doctors, but if you describe your symptoms, they’ll recommend the right medicine.

🇰🇷 한국어 표현	🇺🇸 English Meaning
감기에 걸렸어요	I caught a cold.
열이 나요	I have a fever.
기침이 나요	I have a cough.
목이 아파요	I have a sore throat.
두통이 있어요	I have a headache.

👉 말하기 어렵다면 Papago나 Google 번역기를 활용하세요.

👉 If speaking is hard, use Papago or Google Translate.

---

💊 Step 3: 감기약 고르기

Step 3: Choose a Cold Medicine

한국 약국에서는 브랜드 이름이 생소할 수 있지만, 효과는 대부분 비슷합니다.
The medicine brands may be unfamiliar, but they work similarly to what you’re used to.

제품명	용도	특징
판콜	종합 감기약	알약/가루형
타이레놀 콜드	감기 + 열	편의점 일부 판매
콜대원	젤리형 감기약	휴대 간편, 달콤함

💡 감기 외에 자주 찾는 약 Best 4

4 Other Common Medicines Besides Cold Pills

여행 중에는 감기뿐 아니라 소화불량, 멀미, 두통 등 다양한 증상이 생길 수 있어요.
While traveling, you might also deal with indigestion, motion sickness, or headaches.

증상	약 종류	표현 (한국어)	대표 약
소화불량	소화제	“소화제 주세요”	훼스탈, 까스활명수
두통	진통제	“두통약 있어요?”	타이레놀, 이지엔
멀미	멀미약	“멀미약 주세요”	메클, 키미테
알러지	알러지약	“알러지약 있어요?”	지르텍, 알러지엔

📝 처방전 없이 살 수 있는 약 vs 필요한 약

Over-the-Counter vs Prescription-Only Medicine

한국 약국에서는 일부 약은 바로 구매할 수 있지만, 특정 약은 반드시 병원 처방전이 필요합니다.
Some medicines are available over-the-counter (OTC), but others require a prescription.

분류	처방전 없이 가능	처방전 필요
약 종류	감기약, 소화제, 진통제	항생제, 수면제, 고혈압약 등
병원 방문 필요	❌ 없음	✅ 필요
외국인 구매	가능	통역 or 진료 필요

❗ 항생제나 고혈압약은 약국에서 단독 구매 불가입니다.

❗ You cannot buy antibiotics or hypertension medicine without a doctor’s prescription.

---

💳 결제 및 복용법 확인하기

Payment & Dosage Instructions

한국 약국에서는 대부분 카드 결제가 가능합니다.
Most pharmacies accept both cash and card, including foreign credit cards.

약사는 “하루 세 번, 식후 30분에 드세요”처럼 복용법을 알려줄 거예요.
The pharmacist will usually say things like “Take 3 times a day, 30 minutes after meals.”

표현 (한글)	영어 해석
하루 세 번	Three times a day
식후 30분	30 minutes after meals
물에 타서 드세요	Mix with water

❗ 유용한 팁 & 주의사항

Helpful Tips & Warnings

• 약국 대부분은 영어가 통하지 않음, 번역기 추천

• 일요일 휴무인 약국 많음, 미리 확인

• 약사 상담은 무료, 부담 갖지 말고 질문하기

• 감기 심하거나 고열이면 병원 먼저 방문 추천

---

📌 자주 묻는 질문 (FAQ)

❓ 감기인데 병원 안 가도 돼요?
👉 증상이 가볍다면 약국에서 구매 가능. 단, 고열 시 병원 추천

❓ 외국인도 감기약 살 수 있나요?
👉 네, 처방전 없이 가능. 통역 앱만 있으면 OK!

❓ 영어 되는 약국은 어디 있나요?
👉 명동, 이태원 등 관광지에 일부 있으나, 대부분 한국어만 가능

---

🏁 마무리: 한국 약국, 알고 가면 어렵지 않아요!

Don’t Worry – Korean Pharmacies Are Easy to Use!

처음엔 조금 낯설 수 있지만, 한국 약국은 깔끔하고, 약사들도 친절한 편이에요.
It might feel unfamiliar at first, but Korean pharmacies are clean, safe, and pharmacists are usually kind.

기본 표현 + 번역기 + 간단한 설명만 준비하면, 외국인도 혼자서 문제없이 약을 구매할 수 있습니다.
With basic phrases and translation help, you’ll have no trouble getting what you need!

🔗 유튜브 쇼츠로도 함께해요

📷 이미지 클릭 시 유튜브로 이동합니다 Go to YouTube when you click on the image

#한국약국 #외국인한국여행 #감기약사기 #소화제 #진통제 #멀미약 #PharmacyinKorea #KoreanMedicine #KoreaTravelTips #ForeignersInKorea