๐ ๊ด์ฐฎ์, ๋ค ์ ๋ ๊ฑฐ์ผ | It’s Okay, You’ll Be Fine
✨ Annyeong Korea – ๊ฐ์ฑ ํ๊ตญ์ด #8
๐ ๊ด์ฐฎ์, ๋ค ์ ๋ ๊ฑฐ์ผ | It’s Okay, You’ll Be Fine
๐ฌ ์ค๋์ ํํ
“๊ด์ฐฎ์, ๋ค ์ ๋ ๊ฑฐ์ผ”
It’s okay. Everything will be fine.
๋๊ตฐ๊ฐ ์ง์ณ ์์ ๋,
์กฐ์ฉํ ๊ฑด๋ค๋ ๋ง ํ๋ง๋๊ฐ ํฐ ์๋ก๊ฐ ๋ ์ ์์ด์.
๊ทธ๋ด ๋ ์์ฃผ ์ฐ๋ ํํ์ด ๋ฐ๋ก ์ด๊ฒ์
๋๋ค.
When someone’s feeling down,
this phrase is a quiet but powerful way to offer comfort.
✅ ์ด๋ฐ ์ํฉ์์ ์จ์
์ํฉ | ํ๊ตญ์ด | ์์ด ๋ฒ์ญ |
---|---|---|
์ํ์ ๋จ์ด์ก์ ๋ | ๊ด์ฐฎ์, ๋ค ์ ๋ ๊ฑฐ์ผ. | It’s okay. You’ll be fine. |
์ค์ฐ์ ๊ฒช์์ ๋ | ๊ด์ฐฎ์, ์๊ฐ์ด ํด๊ฒฐํด ์ค ๊ฑฐ์ผ. | It’s okay. Time will heal you. |
์ง๋ก ๊ณ ๋ฏผ ์ค์ผ ๋ | ๊ด์ฐฎ์, ์ฒ์ฒํ ํด๋ ๋ผ. | It’s okay. Take your time. |
๐ ์งง์ง๋ง ์งํ ์๋ก
-
๋ง๋ณด๋จ ๋ง์์ด ์ค์ํด์.
-
๋๋ก๋ ๊ธด ์กฐ์ธ๋ณด๋ค ์ด ํ๋ง๋๊ฐ ๋ ๊น์ด ์ ํด์ง๋๋ค.
Sincerity matters more than words.
Sometimes, this one sentence means more than any advice.
๐ฐ๐ท K-๋๋ผ๋ง ์ ์ด ํํ
๋ง์ ํ๊ตญ ๋๋ผ๋ง์์
์ฃผ์ธ๊ณต์ด ์๊ธฐ์ ์ฒํ์ ๋ ์์ฃผ ๋์ค๋ ๋ง์ด์์.
๋๋ฌผ ๋๋ ์ฅ๋ฉด์์ ์๋ง์ฒ๋ผ ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ทธ ๋ง,
“๊ด์ฐฎ์, ๋ค ์ ๋ ๊ฑฐ์ผ.”
This line is often heard in K-Dramas when the character hits rock bottom.
It's the line that brings tears and hope at once.
ํจ๊ป ์ฐ๋ฉด ์ข์ ํํ๋ค
ํ๊ตญ์ด | ์์ด ํํ |
---|---|
ํ๋ด | Cheer up / Stay strong |
๋ค ํธ์ด์ผ | I’m on your side |
๋ค ์ ๋ ๊ฑฐ์ผ | Everything will be okay |
๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง | Don’t worry |
๐ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ํ๋ง๋
์ง๊ธ ํ๋ ์๊ฐ์ด๋๋ผ๋,
์ด ๋ง ํ๋๋ก ๋ง์์ ์กฐ๊ธ ๋ ๋ฌด๊ฒ๊ฒ ํ ์ ์์ด์.
๊ด์ฐฎ์, ๋ค ์ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
It’s okay. You’ll be fine.
๐ ํค์๋ (SEO Tags)
๊ด์ฐฎ์, ๋ค ์ ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์๋ก์ ๋ง, ๊ฐ์ฑ ํ๊ตญ์ด, K-Drama ํํ, ํ๋ง ๋์ฌ, Learn Korean, Korean Emotional Expressions, Korean Phrases, Annyeong Korea, Emotional Korean
๋๊ธ
๋๊ธ ์ฐ๊ธฐ