Annyeong Korea

  📖 헷갈리는 영어 표현, 한국 드라마로 배우는 Since vs For ( Confusing English Expressions: Learn Since vs For with K-Dramas ) 한국인 영어 학습자들이 가장 자주 틀리는 표현 중 하나가 바로 Since 와 For 입니다. 🤯 Many Korean learners often struggle with choosing between Since and For . 드라마에서 “나 너 본 지 오래됐어”라는 대사를 영어로 옮길 때, 대부분 “since a long time”이라고 실수하곤 해요. 하지만 정답은 다릅니다. 오늘은 K-드라마, K-푸드, K-팝 과 연결해, 이 표현들을 자연스럽게 배워보겠습니다. 🎬🍜🎶 📌 1. 기본 원리 (Basic Principle) Since → 특정 시점 (point in time) 이후로 ex) I haven’t seen her since 2020. “2020년 이후로 그녀를 못 봤어.” For → 특정 기간 (length of time) 동안 ex) I’ve lived in Seoul for five years. “서울에서 5년 동안 살았어.” 👉 핵심: Since = 언제부터, For = 얼마나 동안 🎬 2. 드라마 속 표현 (Drama Expressions) 한국 드라마 속 대사: “나 너 본 지 오래됐어.” It’s been a long time since I saw you. ❌ 흔한 실수: I haven’t seen you since a long time. ✅ 올바른 표현: I haven’t seen you for a long time. (기간 강조) I haven’t seen you since we graduated. (시점 강조) 👉 한국어는 “오래됐다”로 끝낼 수 있지만, 영어는 시점 과 기간 을 반드시 구분해야 해요. 👉 In Korea...

  📖 Borrow vs Lend | 한국인이 자주 틀리는 영어 표현 🔍 Intro | 왜 헷갈릴까? 한국인 영어 학습자들이 가장 많이 틀리는 표현 중 하나가 바로 Borrow vs Lend 예요. 둘 다 “빌리다”라는 의미 같아 보이지만, **관점(주는 사람/받는 사람)**이 완전히 달라요. 오늘 포스팅에서는 이 차이를 쉽고 재미있게 풀어보고, 실생활에서 바로 쓸 수 있는 팁까지 알려드릴게요. 🚀 Many Korean learners often confuse Borrow vs Lend . Both seem to mean “빌리다,” but the perspective (giver vs receiver) makes a huge difference. Let’s explore the difference and master this once and for all! 📌 1. 기본 개념 (Basic Concept) Borrow = 빌리다 (to receive something temporarily) Ex) I borrowed a book from the library. 뜻: 나는 도서관에서 책을 빌렸다. Lend = 빌려주다 (to give something temporarily) Ex) I lent my friend some money. 뜻: 나는 친구에게 돈을 빌려줬다. 👉 한 줄 정리: Borrow = 받는 사람 입장 / Lend = 주는 사람 입장 📌 2. 한국인이 자주 하는 실수 (Typical Mistakes) ❌ Can you borrow me your pen? ✅ Can you lend me your pen? ❌ She lent a book from the library. ✅ She borrowed a book from the library. 💡 Tip: Borrow 뒤에는 from , Lend 뒤에는 to 가 자주 붙는다고 기억하면 편해요. 📌 3. 생활 속 예문 (Practi...

  🌟 실수하기 좋은 한국어 표현 시리즈 Korean Expressions Easy to Misuse Series  한국어는 작은 단어와 억양에 따라 뜻이 미묘하게 달라지는 언어예요. Korean is a language where small words and intonation can completely change the meaning. 오늘은 외국인 학습자가 특히 자주 헷갈리는 표현 5개를, 가족·친구 대화 속 예시 와 함께 풀어볼게요. Today, we’ll go through 5 common Korean expressions with examples from family and friend conversations. 1️⃣ 내 말 좀 들어봐 (Listen to me for a second) 잘못된 사용 ❌: “내 말 들어!” (명령조, 싸우는 느낌) 올바른 사용 ✅: “내 말 좀 들어봐.” (부드럽고 친근) 💬 친구 대화 친구 A: “야, 내 말 들어! 나 진짜 화났어.” Friend A: “Hey, listen to me! I’m really mad.” 친구 B: “왜 화냈어? 내 말 좀 들어봐, 사실은…” Friend B: “Why are you mad? Listen to me for a second, actually…” 💬 가족 대화 딸: “아빠, 내 말 좀 들어봐. 이번 시험 준비가 너무 힘들어.” Daughter: “Dad, listen to me for a second. My test prep is too hard.” 아빠: “알았어, 차근차근 얘기해봐.” Dad: “Okay, tell me slowly.” 👉 Tip: “좀”은 분위기를 완화해 주는 단어예요. Without it, you sound too strong. 2️⃣ 괜찮아 (It’s okay / I’m fine) 거절: “괜찮아요” = No thanks 안심: “괜찮아, 걱정 마”...

  🎮 한국 PC방 & 🎤 노래방 체험 가이드 PC Bang & Noraebang: The Ultimate Korean Experience 한국 여행에서 빠지면 아쉬운 현지 체험 두 가지가 있습니다: PC방 과 노래방 입니다. There are two local experiences you shouldn’t miss in Korea: PC Bangs and Noraebangs . 🖥️ PC방은 게이밍 천국 + 미니 레스토랑 이고, 🖥️ A PC Bang is a gaming heaven + mini restaurant , 🎶 노래방은 누구나 가수가 되는 개인 무대 예요. 🎶 A Noraebang is a private stage where anyone becomes a singer . ✨ 왜 인기일까? / Why Are They So Popular? 가성비 👍 : 1시간 1,000~1,500원, 코인 1곡 500~1,000원 Great value 👍 : ₩1,000–₩1,500 per hour; ₩500–₩1,000 per song 편의성 🍜 : 좌석 주문·빠른 서빙·청결한 공간 Convenience 🍜 : Order at your seat, fast service, clean spaces 한국다움 🇰🇷 : 학생·직장인·여행자 모두 즐기는 생활 문화 Uniquely Korean 🇰🇷 : Everyday culture for students, workers, and travelers 💰 가격 비교 / Price Comparison 한국 vs 해외 대략 가격 (Typical Prices in Korea vs Ab...

  🎬 메리 킬즈 피플 (Mary Kills People, 2025) | 드라마 리뷰 & 종합 가이드 죽음을 다룬 드라마라니, 무겁기만 할 거라 생각하시나요? When you hear about a drama dealing with death, do you expect it to be too heavy? 2025년 8월 MBC에서 첫 방송된 **〈메리 킬즈 피플〉**은 그런 편견을 깨뜨립니다. 빠른 전개와 배우들의 몰입감 있는 연기, 그리고 블랙 코미디 요소까지 더해져 “가볍게 보면서도 깊은 메시지를 느낄 수 있는 드라마”로 평가받고 있습니다. Premiering on MBC in August 2025, Mary Kills People breaks that stereotype. With fast pacing, powerful performances, and touches of black comedy, it entertains while raising deep questions. 📌 드라마 개요 | Drama Overview 방영일 (Air Date) : 2025년 8월 1일 ~ 9월 12일 편성 (Schedule) : 매주 금·토요일 밤 10시 (MBC / Fri–Sat 10 PM, MBC) 총 편수 (Episodes) : 12부작 / 12 Episodes 장르 (Genre) : 메디컬 스릴러, 블랙 코미디 / Medical Thriller , Black Comedy 제작진 (Crew) : 이수애 작가, 박준우 감독 / Written by Lee Soo-ae , Directed by Park Jun-woo 원작 (Original) : 캐나다 드라마 Mary Kills People 리메이크 / Remake of the Canadian drama Mary Kills People 👥 출연진 & 캐릭터 | Cast & Characters 🩺 이보영 (우소정 역 | Mary Harris) 응급...

  🔴 S Line K-Drama Explained: The Red Line Phenomenon You Can’t Miss 《 S Line 》 K-드라마 해설: 머리 위 빨간 선 현상, 절대 놓치지 마세요 《S Line》 K-드라마의 빨간 선 현상! 왜 전 세계가 주목하는지, 인기 이유와 명대사, 한국어 표현까지 한눈에 알아보세요. 1. 🎬 Introduction / 인트로 Korean dramas have a reputation for bringing new and creative ideas. In July 2025 , “S Line” premiered and immediately became the talk of the town— not only in Korea but also across the globe. 한국 드라마는 항상 새로운 아이디어로 전 세계 시청자를 놀라게 합니다. 2025년 7월 방영을 시작한 **《S Line》**은 한국뿐 아니라 해외에서도 동시에 큰 화제가 되었죠. The reason? 👉 The mysterious red line above people’s heads . The show introduced a shocking concept that turned into memes, debates, and endless fan theories. 그 이유는? 👉 사람들 머리 위에 나타나는 빨간 선 . 이 파격적인 설정은 곧바로 밈으로 확산되고, 팬들의 추측과 토론을 불러일으켰습니다. 2. ❓ What Is the Red Line? / 빨간 선이란? In the drama, the red line suddenly appears above certain characters. It’s not random—it symbolizes hidden relationships , secrets , and even sexual encounters . 드라마 속에서 빨간 선 은 특정 인물 머리 위에 갑자기 나타납니다. 단순한 ...